虹─ 世界

Monday, April 28, 2008 

Ciel’s Diary / April 29

I made a lot of Teru teru bozu yesterday and it's sunny today in Taipei!
Pictures of Teru teru bozu are posted on onL'7 Overseas website, so go check it!

Well, I was so surprised at the long long line waiting for the concert!
After the rehearsal, eace one of the members were enjoying the good weather playing soccer, playing a radio control car and taking in the sun.

I prayed for a good concert in Taiwanese style before the show.
Maybe because of it (?), the show was so hot!
The floor area is for standing, so everyone got together in front!
It was like a festival and I had so much fun!
Oh, I saw many boys there, not only girls!

Next show will be in Paris!
Get ready for it, everyone in Europe!
I can't wait!


翻譯:(括號內為注)
我昨天做了很多Teru teru bozu ，結果今天台北放晴了!
Teru teru bozu 的照片我放在L'7 Overseas，大家可以去看!
在彩排後，每個團員很享受陽光，玩足球、遙控車、或是曬太陽(我覺得是這個意思拉)
在演唱會前，我爲台灣場祈禱能有一場好的演出
也許是因為這樣，這場表演特別好!!
因為場地是站立的，大家都擠到前面
這就像是一場慶典，而且我也玩的很開心!
oh!在那裡我有看到很多男生，不單單只是女生

下一場表演會在巴黎
歐洲的各位準備好!!
我快等不急了!!



歐~他的意思是......他對台灣的歌迷的表現很滿意??
呵呵~既然滿意就再來一次唄XD