虹─ 世界

油油亮亮                                                              bright~bright

充滿金屬光澤                                                        full of metallic luster

hyde的紅貴賓頭不見了耶~                                     hyde's  hair which like Red Poodle is  disappear

yuki的頭再燙捲，整團就很平均了XD                         if yukki's hair is curly,that's more perfect XD

新單曲《BLESS 》                                                  new single《BLESS 》

將作為NHK冬季奧運會直播主題曲                             will become the theme song of NHK winter Olympics's live

12月6日NHK的sunday sports節目中新曲將首次撥放        

                                                                the new song will release in the show"sunday sports" in 12/6

初回版CD+DVD，1575yen，收錄單曲PV。     first edition CD+DVD,1575  Japanese Yen ,with single PV

團長兼bass手-tetsu先生                      the leader,also the bsaa-Mr.tetsu 

將名字改為-tetsuya                           change his name into-tetsuya

也就是說                                 that is to say

L'Arc~en~Ciel are

Vocal:hyde
Guitar:ken
Bass:tetsuya
Drum:yukihiro

幹嘛改勒?                                     why he do that?

算命先生說這樣好??                    the fortune-telling says that is better to him?

                    (if any mistake,tell me please)