Thursday, April 17, 2008
Ciel’s Diary / April 18
Are you having fun visiting this MySpace page?
I'm Ciel, an official character of L'Arc-en-Ciel.
I will write a journal about an atmosphere of the venue of L'7 TOUR 2008, the shows and more on this MySpace blog!
Now, the first day of this tour, the show in Shanghai is almost there!
───────────────────────────────────────────────────
Friday, April 18, 2008
Ciel’s Diary / April 18
Hello!
I was surprised that the buildings in Shanghai and its night view are beautiful!
Preparation for the concert is running smoothly.
The rehearsal was perfect!
I saw the moon from the concert venue today and it was very beautiful.
It made me feel that the concert tomorrow will be great.
Everyone who will come see the concert tomorrow, the night in Shanghai is cold, so take care, OK?
I'll report the first day of the tour tomorrow!
Saturday, April 19, 2008
Ciel’s Diary / April 19
It's raining in Shanghai now, but the rehearsal went well!
The members walked on stage and checked an atmosphere of the concert venue.
Tonight's show will be held in open-air after a long time, since the Fujikyu Highland show.
Blow away this rain and the the cold, hope this first day of the tour will be great!
(括號內為我的注)
大家好!
大家在MySpace還玩的開心嗎?(只要你常上線po文章就開心)
我是Ciel，L'Arc~en~Ciel的官方角色(應該指的就是官方工作人員吧)
我會寫關於 L''7 TOUR 2008的日誌在MySpace(不要懷疑，他寫那麼多，我只能翻出這樣)
現在，L''7 TOUR 2008的第一天在上海表演的日子就快到了!
我很興奮!!
ok!我很快的會再來發文章的!
──────────────────────────────────────────────────
hello!
我對於上海的建築物感到驚訝，它在晚上看起來真美。
演唱會的準備進行的很順利。
彩排很完美!
我看見在演唱會地點的月亮，很漂亮!
它讓我覺得明天的演唱會會很棒!
各位會來參加演唱會的人，上海的夜晚很冷，所以要保重身體，ok?
我明天會報導演唱會的第一天。
──────────────────────────────────────────────────
現在上海正在下雨，但排練進行的很好(還在排?)
團員們在舞台的週遭走來走去的確認場地
今天的表演會在露天的場地進行(在)過了這麼久，自從富士山高地(這裡應該只是指富士山場的live)
吹散這雨和冷天氣，希望L''7 TOUR 2008的第一天能進行的順利!!!
阿勒~上海還在下雨阿 天氣預報明天最低溫上海會到17度
阿阿~hyde晴男快發威阿阿阿~~
但願上海的L''7 TOUR 能順利
但願台灣的L''7 TOUR 能順利
留言列表
